Ciononostante... non è per la supremazia che avete cercato il mio sangue, ma perchè non mi piego al matrimonio!
Bez obzira ne tražite moju krv zbog kraljeve vrhovne vlasti nad crkvom veæ zato što se nisam hteo složiti sa venèanjem!
Avete cercato per dieci anni e un giorno.
Tražio si 10 godina i 1 dan.
Avete cercato di risolvere le vostre divergenze?
Jeste li to veæ pokušali da rešite?
Quindi avete cercato d'interrogarlo senza la madre o un avvocato?
PokušaIi ste da ga ispitate bez majke ili savetnika?
Avete cercato nel fiume dopo la scomparsa di Kearns?
Da li je ova reka pretražena po nestanku Džordža Kernsa?
Questo è ciò che avete cercato di nascondere?
То сте прикривали вашом завером? Болест?
Fin dall'inizio avete cercato di prendere il controllo della casa.
На томе радите од када сте ушли овде.
Presumo che avete cercato di convincerlo a non andarsene.
Pretpostavljam da si pokušao da ga odgovoriš od odlaska.
Dico che voi tre avete cercato di ucciderlo, per tenervi Alton's Grove.
Kažem da ste vas trojica pokušali da ga ubijete, da biste dobili Altonov Šumarak za sebe.
Mi ha detto che ieri avete cercato di rapinarlo.
Kaže da ste ga juèe pokušali opljaèkati.
Percio' dobbiamo pensare a delle cause in posti in cui non avete cercato.
Izjasnivši se da je zdravo samo par sati prije nego je stalo. Zato moramo razmišljati o uzrocima na mjestima gdje niste gledali.
Tu e i tuoi amici avete cercato di attaccarmi quando ero ancora un vecchio.
Ti i tvoji prijatelji ste me pokušali napasti dok sam još bio starac.
Avete cercato di accordarvi direttamente con l'altro studente?
Jeste li pokušali rešiti to direktno s drugim studentom?
Perche' avete cercato di uccidermi, ieri sera?
Zašto ste me sinoæ pokušali ubiti?
Forse avete cercato di infondere significato nella vostra vita... all'infinito, in cerca di una connessione spirituale in altri modi.
Možda ste pokušavali unijeti smisao u svoj život... beskrajno tražeæi duhovnu povezanost na sve naèine.
Sappiamo che e' stato un incidente e che avete cercato di salvarlo.
Znamo da je to bio nesrecan slucaj. Da ste pokusali da ga spasete.
Lei e i suoi uomini avete cercato in casa e nei dintorni, e lei non c'era.
Vi i vaši ljudi ste pretražili i kuæu i imanje. Nije bila tamo?
E tutti voi avete cercato di salvarlo giusto?
А, сви ви сте покушали да га спасете, зар не?
E quando io l'ho scoperto, avete cercato di tapparmi la bocca.
Kad sam saznao, vi ste pokušali mene da ubijete, da me uæutkate.
Tu e Crowley avete cercato il Purgatorio insieme?
Ti i Crowley trazite cistiliste zajedno?
E voi avete cercato di ucciderlo durante lo scambio.
A tvoji su ga ljudi pokušali ubiti tijekom razmjene.
Si', ma ad essere sinceri, voi avete cercato di ucciderla.
Upravo smo spasili tvoj jebeni brak. Da, ali budimo pošteni, takoðer ste je htjeli ubiti.
Beh, qualunque sia la sua portata, lei e... i suoi amici avete cercato di uccidermi.
Pa, nažalost, ti i tvoji prijatelji ste me pokušali ubiti.
Avete sparato ai miei amici, avete cercato di prendervi questa fattoria.
Pucali ste na moje i hteli ste da otmete farmu.
Avete cercato nei palazzi dei suoi amici, nei bordelli, nelle bische, nelle taverne e posti simili?
Pretražili ste palate njegovih prijatelja, bordele, krème?
Avete cercato una scorciatoia per il successo, e siete finite con la bocca piena di coriandoli.
Pokušali ste preèicom do uspeha i završili sa punim ustima konfeta.
Mi hanno detto che avete cercato la valle nera... che siete andato sotto i ferri per sterminare i vostri incubi.
Rekli su mi da si tražio crni klanac, prošao kroz sito i rešeto da ubiješ svoje snove.
Quelli che avete cercato di tenere fuori da Storybrooke.
Oni koje niste htjeli pustiti u Storybrooke.
E io so quello che tu e la tua squadra avete cercato di fare.
A meni je poznato šta ste ti i tvoj tim pokušali da uradite.
Francesco, avete cercato di spazzare via il nome dei Medici dalla terra.
Francesco, ste tražili pomesti ime Medici iz zemlje.
Dopo aver consegnato la testata che avete cercato disperatamente... sarà il mio primo impegno.
Nakon što isporuèimo bojevu glavu koju ste vi oèajnièki tražili, to æe biti prva stavka u mom rasporedu.
Avete cercato di contattare Mark Watney?
Šta je uèinjeno da bi se kontaktirao Mark Vatni?
Da quando sono arrivato, avete cercato di farmi girare a vuoto.
Znate, otkako sam došao ovamo svi me vi zavlaèite.
Comunque, da quando siete tornato in citta', non avete cercato di vedermi.
Ali ipak, otkad ste se vratili u Pariz, niste želeli da me vidite.
Howard e Bernadette, avete cercato di confortarmi quando ero malato, e... vi ho trattati malissimo.
Hauarde i Bernadet, pokušali ste da me utešite kada sam bio bolestan, a ja sam se užasno poneo prema vama.
Howard immediatamente si mise a girare la nazione, andava alle conferenze, si alzava e diceva: andava alle conferenze, si alzava e diceva: "Voi avete cercato la Pepsi perfetta, ma vi sbagliavate.
Hauard je istog trenutka krenuo na put i išao je na konferencije širom zemlje, gde bi ustao i rekao: "Tražili ste savršen Pepsi.
Dissi allora “Per due mesi avete cercato di capire questa roba e non avete capito niente?”.
Упитао сам, "Два месеца гледате у то и ништа нисте разумели?"
2.6568911075592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez obzira ne tražite moju krv zbog kraljeve vrhovne vlasti nad crkvom veæ zato što se nisam hteo složiti sa venèanjem! 